A Pedant's Progress